于丽芳_咱们村

仙桃新闻新闻 / 来源:咱们村 发布日期:2021-01-26 22:45:45 热度:15C
敬告:本站部分内容转载于网络,若有侵权、侵害您的利益或其他不适宜之处,请联系我们,本站将立即删除。
联系邮箱:2876218132#qq.co m
本页标题:于丽芳_咱们村
本页地址:http://www.hbbbs.cc/69600-1.html
相关话题:于丽芳
#于丽芳# 〖咱们村〗于丽芳: 土话儿既是方言








土话儿既是方言
文/于丽芳
 
一方水土养一方人,一方人形成一方的语言,人是一样的,没有区域性可分,而语言是分界的,不同的表达语言方式在每个人身上刻下了印记,凭着偶尔嘴边吐露的土话儿,就有了老乡见老乡,两眼泪汪汪的佳话——独处异乡,倍感凄凉之际,漠不经心的听到一句熟悉的乡音,这就是一条连接的线,把浓浓的乡情链接在一起,成了爆喝一声只有彼此懂的惊喜:“咱们是老乡哎!”,那份感情,那份喜悦,恐怕只有身临其境的人才能感受到吧?真不是空口无凭说的,2013年在北京给公公看病,偶尔有一天说是系主任查房,那个头发花白的教授,一口地道的普通话,最后突然蹦出一个邯郸味十足的“嘞”字,上前问老教授老家是哪里人,称邯郸的,已离家三十余年!哈,哪记忆深处的乡音啊,哪怕在外的游子多少年未归,还依然在身上深深的烙印!
 
邯郸人喜欢说“的”和“嘞”。土话常常把“子”说成“的”,把普通话“的”换做“嘞”,譬如:土话“孩子”是“孩的”,“二子”是“二的”,“房子”是“房的”,“桌子”是“桌的”,“车子”是“车的”。普通话“哪的”是“哪嘞”,“好的”是“好嘞”,还有讲一段话的时候明明已经说完了,最后还得加上一个“嘞”。
 
也别说一个区域都说一种语言,往往三五里就有不同。相比较,邯郸西部口音较轻,东部口音稍重些。
 
我的家乡在邯郸东部,当地土话习惯把“你”说成“N”,说起话来,都是N爹,N娘,N兄弟,N妹的,N姐姐,N袖的,N挑担的。呵呵,“袖的”“挑担的”不懂了是吧?“袖的”是媳妇,“挑担的”指连襟!
 
大早起嘞,N干啥件去来,车兰饭兰謬?杂来?心安眼类楞不嘚劲!摔了个过咧的?呢可北嘞白,净点的坑,路硌碇。给你说过圪蹴类会就使类慌,我拿洋车的驮你一骨碌吧?
 
这段话没看明白吧,其实翻译过来就是:大早上的,去干什么,吃饭了没?怎么了,心里那儿不舒服?摔了一跤!就是呀,坑多,路不平。蹲会腿就会累,我用自行车载你一段吧?
 
看完这样的一段话,是不是感叹语言的精粹,如果说普通话是一桌满汉全席,方言则是一道地方小吃,不涉及文学的殿堂,但总有文化的底蕴渗之又渗,对于恋家的国人来说,这种语言情怀就是活色生香的烙痕,如醇酒佳酿饮之永不能忘怀。
 
别说没趣儿,玩味语言的魅力,你会发现那些土生土长的方言真是一门艺术,一旦开场,真是外行听热闹,内行挺热闹!得嘞,沾弦不沾弦,咱再接着看:
 
肯肯——凑一块,过道——胡同,前毛儿——刘海,过老明儿——后天,案首——马上,盖底儿——被子,铺地儿——褥子,打个卯——报到,漆嘴儿——瞌睡,夜个——昨天,不吃劲——不合适,败兴——丢人,地奔——步行……
 
太多了,真数不过来。家里一弟妹是内蒙人,声称嫁到河北啥都没学会,就学会两句“哎呀,毁兰”“买个舍去!”。每当她大惊小怪混杂着普通话说“毁兰”“买个舍”的时候,都逗的家里人捧腹大笑,“毁兰”什么意思?其实就是“糟糕”“大事不好”之类的说辞,“买个舍去”是什么?哈哈,“买点东西去”。
 
方言不能流通,这就有了普通话的普及。当地曾有一个真实的故事,听了有所深思。说是某单位新来一外地女领导,男下属为了联络感情临下班时给领导说:“中午咱一块歇会儿?”女领导惊奇的呆了一会,不善的说:“没空!”男下属不知其意,又说:“那晚上咱去歇会儿?”女领导有所误会,不忍发作便离场而去,后有人给女领导解释,“歇会儿”没别的意思,在当地就是指请吃个饭,明白后的女领导为此还特意赔罪,回头请下属歇了会。
 
原汁原味的土话儿毕竟走不出境界,对于离家的人来说,只能是心底魂牵梦萦的韵味,是一道恋恋不忘的乡情。
 
借用贺知章那句“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”的诗结尾,我不忘乡音,故乡可还认得我吗?
 
 方言,乡音,土话儿……浓浓的乡情啊!


于丽芳,小老太儿小屌味,小村里的小人物儿。爱看几本小闲书,敲打几个小文字,从懵懂少年活到无知中年,年近四十,还余一点小贪心儿!

《咱们村》----天下游子的心灵家园!无论您来自北国的小镇,还是南国的边陲;也无论您是生在东海渔乡,还是西漠村庄,《咱们村》永远是您温馨的港湾。
拿起您的笔,述说一下乡情、乡音,描绘一下家乡的美丽,讲述一下温情的故事,回忆一下曾经的难忘……
《咱们村》敞开温暖的怀抱,欢迎全国各地作者投稿。


 
投稿须知
《咱们村》作家交流QQ群: 297626627
主编果丰微信 :guofeng-777
投稿邮箱:2434470285@qq.com
白山湖读者QQ群:201700861


论坛
  阅读原文
支持0次 | 反对0次  
  用户评论区,文明评论,做文明人!

通行证: *邮箱+888(如:123@qq.com888)